viernes, mayo 20, 2016

Nos tradujeron al árabe :3



Tradujeron al árabe una entrada de mi blog (http://laurigarcialuciernaga.blogspot.mx/2015/02/hay-una-historia.html) en un libro en el que aparezco junto con dos grandes amigos, Mara Pastor y Javier Raya. Gracias a los compiladores Benjamín García y Shadi Rohana. El libro se llama "Tadwiniyyat. Desde la Blogósfera México- Palestina". Participamos diez autores palestinos y diez, latinoamericanos. El libro fue publicado en México en 2015 gracias al Programa de Equidad para los Pueblos Indígenas Originarios y de Distinto Origen Nacional de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades
(SEDEREC) de la Ciudad de México. Son 1000 ejemplares, si desean más información, por favor contactar con Benjamín García: fielrocinante@me.com

Ciberperiodismo en Iberoamérica

http://www.fundaciontelefonica.com/arte_cultura/publicaciones-listado/pagina-item- publicaciones/itempubli/479

Este blog está en la historia del ciberperiodismo salvadoreño y aparece mencionado en este libro de la Fundación Telefónica, gracias a todos los que pasan por aquí desde 2005 :)

miércoles, mayo 04, 2016

Editor Carlos López sufre problemas de salud luego de desalojo arbitrario y desacato del GDF

El editor guatemalteco Carlos López, quien vino a México hace 36 años y fundó la editorial Praxis, atraviesa problemas de salud luego que, en septiembre del año pasado, fuera víctima de un desalojo arbitrario por parte de la inmobiliaria Abec, S.A. De C.V.
Además, sufrió el desacato de las autoridades de la delegación Cuauhtémoc que no respetaron el amparo que le proporcionó el Juez Tercero de Distrito en Materia Administrativa en el D.F. para que la construcción que propició dicho desalojo se suspendiera de forma definitiva.
La vecindad que ocupó López durante 34 años en Dr. Vértiz 185 de la colonia Doctores albergaba, además de las oficinas de editorial Praxis, los talleres, las bodegas, su archivo personal y laboral, su biblioteca, su colección de arte y su hogar. El predio fue vendido a la inmobiliaria por los herederos de Rómulo Silva, aún con sus inquilinos adentro.
Todas las pertenencias de Carlos López, entre ellas libros invaluables, han quedado en manos y responsabilidad de la inmobiliaria, sin embargo, desde afuera del inmueble se puede observar que la antigua vivienda del editor está derruida y puede haber sufrido un grave saqueo.
El caso incluye una serie de anomalías cometidas por las autoridades, por ejemplo, el 20 de agosto de 2015, el editor fue detenido, acusado de violar los sellos que había colocado la delegación en su residencia, al regresar, un abogado de la inmobiliaria y un policía lo estaban esperando para detenerlo. Los sellos supuestamente fueron para “proteger” al poeta de la demolición que se realiza en el lugar, pero la detención fue interpretada por López como un claro amedrentamiento. Aunque fue liberado horas después, tampoco fue resarcido de dicho exabrupto.
Con el cierre de la editorial, diez familias de forma directa y treinta, de manera indirecta, perdieron su fuente de sustento económico.
“Cualquier atentado contra la cultura es una pérdida. El daño es irreversible, porque son espacios que se han generado a pulso, con trabajo constante, con la solidaridad de amigos, con la voluntad creativa, con la imaginación de mentes lúcidas. El daño no es sólo económico, no es sólo contra una persona o un taller”, dijo el poeta y editor.
El viernes 6 de abril le realizarán a Carlos López una espirometría y luego valorarán para hacerle una broncoscopía; de esa prueba, saldrá el diagnóstico de su actual estado de salud.
--
Como escritores y colegas; además de exigirle a las autoridades del Gobierno del Distrito Federal (GDF), al Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, a la Secretaría de Cultura de ese organismo que hagan cumplir el amparo a favor de Carlos López y, a la inmobiliaria Abec, que le devuelva las pertenencias al editor; estamos solicitando donaciones para afrontar su problema de salud y el hecho de haberse quedado sin fuente de sustento.

--


Carlos Humberto López Barrios
Libretón Bancomer
Cuenta: 2648690995
CLABE: 012180026486909950
--
Agradecemos la difusión de esta información. No esperemos que la situación del poeta y editor sea más grave para que le echemos la mano.


Firman: Escritores y amigos de Carlos López.
(Colocar su firma)